Ouguela (Alentejo, Portugal) em baixo; Alburquerque (Badajoz, Espanha) ao fundo.

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Tiro ao Álvaro (Elis Regina)

Elis Regina e Adoniran Barbosa, compositor da canção


Tiro ao Álvaro é um samba composto pelo compositor e cantor paulista Adoniran Barbosa. A letra tem humor e está escrita numa linguagem popular. Comparem a letra primeira com a segunda. E esse título esquisito? "Tiro ao Álvaro"? Como é isso? Se alguém sentir curiosidade, eu explico.

Ah, canta Elis Regina, mas o primeiro verso é cantado por Adoniran Barbosa.


TIRO AO ÁLVARO

De tanto levar frechada do teu olhar
Meu peito até parece sabe o quê?
Tauba de tiro ao álvaro
Não tem mais onde furar
Tauba de tiro ao álvaro
Não tem mais onde furar

Teu olhar mata mais
Do que bala de carabina
Que veneno estriquinina
que peixera de baiano
Teu olhar mata mais
Do que atropelamento de automove
Mata mais que bala de revorve


 TIRO AO ÁLVARO

De tanto levar flechada do teu olhar
Meu peito até parece sabe o quê?
Tábua de tiro ao alvo
Não tem mais onde furar
Tábua de tiro ao alvo
Não tem mais onde furar

Teu olhar mata mais
Do que bala de carabina
Que veneno estricnina
que peixeira de baiano
Teu olhar mata mais
Do que atropelamento de automóvel
Mata mais que bala de revólver







Sem comentários: