Prémio para quem explicar o trocadilho ("juego de palabras"). Alunos do 4º ano, não se esqueçam de se identificarem.
Vamos a isso!
Se este homem estivesse em Portugal e falasse com um amigo diria: "Curte". Aí perde-se o trocadilho... Mas se ele empregasse o tratamento formal com alguém não conhecido, não há problema nenhum. Percebem?
