Onde será que eu posso comprar roupa? Numa tenda ou numa loja?

Onde é que vocês comprariam uma camisola ou umas calças? Na tenda cá em cima ou na loja cá em baixo? Há alunos que falam das "tendas" do centro comercial El Faro, na nossa cidade; ou compram coisas nas "tendas" quando estão em férias...