Para todos aqueles alunos que perguntam: "Então, como é que se diz viola em português?" depois de saber que o que nós dizemos "guitarra" é viola em português europeu (no português brasileiro, violão).
A palavra viola no dicionário da Infopédia:
1. MÚSICA instrumento musical de cordas dedilhadas, com caixa de ressonância em forma de 8
(...)
3. MÚSICA instrumento de cordas friccionadas, da família do violino, de configuração idêntica mas ligeiramente maior, afinado uma quinta perfeita abaixo deste, e também designado violeta ou viola de arco
(...)
E depois temos a guitarra portuguesa:
Fado | Guitarrada Paulo Valentim e Bruno Costa | Concerto em Roma