Acho que parece claro o significado desta expressão: dar nas vistas, mas pelo sim pelo não, vamos ver o que nos diz o dicionário Priberam:
dar na(s) vista(s)
Chamar a atenção
A fotografia é de Menina Limão.
dar na(s) vista(s)
Chamar a atenção
A fotografia é de Menina Limão.