Uma chávena de café e um pastel de nata
Lemos no dicionário Priberam:
chávena
substantivo feminino
1. Recipiente com uma pega, onde se serve leite, chá ou qualquer outra bebida
taça
substantivo feminino
1. Vaso para beber, com pouco fundo e boca larga; copo.
2. [Desporto] Troféu atribuído ao vencedor ou à equipa vitoriosa numa prova desportiva.
3. [Desporto] Essa competição desportiva (ex.: Taça das Confederações). [Geralmente com inicial maiúscula.]
chávena
substantivo feminino
1. Recipiente com uma pega, onde se serve leite, chá ou qualquer outra bebida
taça
substantivo feminino
1. Vaso para beber, com pouco fundo e boca larga; copo.
2. [Desporto] Troféu atribuído ao vencedor ou à equipa vitoriosa numa prova desportiva.
3. [Desporto] Essa competição desportiva (ex.: Taça das Confederações). [Geralmente com inicial maiúscula.]
Taça para champanhe
Taça para vinho
Diferentes taças
A Taça da Champions