Boa passagem de ano!

Faço minhas estas palavras de 2015 da artista portuguesa Cristina Troufa no seu blogue, para vos desejar uma boa entrada em 2019:


"Uma passagem de ano cheia de alegria para entrarem no Novo Ano com um sorriso do tamanho do universo.

E quando baterem as 12 badaladas, estejam em cima de uma cadeira com o pé esquerdo no ar (ao pé cochinho) comam as 12 passas, peçam 12 desejos e coloquem uma casca de romã na carteira para terem muito dinheiro durante o ano.

Felicidades para toda a gente!!!"

"às vezes tenho tantas coisas na cabeça..." (Sergio Condeço)

Uma viola, outra viola e uma guitarra portuguesa

Para todos aqueles alunos que perguntam: "Então, como é que se diz viola em português?" depois de saber que o que nós dizemos "guitarra" é viola em português europeu (no português brasileiro, violão).

A palavra viola no dicionário da Infopédia:

1. MÚSICA instrumento musical de cordas dedilhadas, com caixa de ressonância em forma de 8

(...)

3. MÚSICA instrumento de cordas friccionadas, da família do violino, de configuração idêntica mas ligeiramente maior, afinado uma quinta perfeita abaixo deste, e também designado violeta ou viola de arco

(...)

E depois temos a guitarra portuguesa:

Fado | Guitarrada Paulo Valentim e Bruno Costa | Concerto em Roma

Dança, dança, dança!

Uma fotografia de Zazenit.

O que aconteceu ao surfista Thiago Jacaré na Nazaré (14-12-2018)

As imagens aterradoras do resgate do surfista brasileiro Thiago Jacaré na Nazaré

São mais de dois minutos de imagens de suster a respiração, com o surfista de 35 anos a ver-se obrigado a mergulhar consecutivamente sob a rebentação das ondas gigantes da Nazaré, até ser, finalmente, resgatado

Thiago Jacaré não ganhou para o susto na última sexta-feira, 14, quando a Nazaré teve a maior sessão do ano. O surfista, com 17 anos de experiência em ondas grandes, tinha acabado de ser puxado para uma enorme direita, quando, a meio da descida, perdeu o controlo e caiu. Seguem-se longos minutos em que Thiago emerge apenas por instantes, sem que as restantes ondas do set dêem oportunidade ao jetski de David Langer de chegar ao surfista. Nas imagens, vê-se apenas uma imensidão de espuma branca, onde vai aparecendo a cabeça do atleta, antes se de submergir novamente.

Acabou por ser o surfista alemão Sebastian Steudtner a chegar primeiro na sua mota de água, ainda a tempo de evitar o impacto da última onda do set.

“Este foi de longe o pior wipeout da minha vida, quase não tive tempo de respirar entre as ondas. Quando cheguei a terra estava completamente exausto, ao ponto de não me conseguir sequer mexer. Quero agradecer ao Sebastian pelo resgate e ao David pelo tow, acho que nunca me vou esquecer deste dia!”, afirma Thiago Jacaré.

Informação retirada da Visão

(Significado de wipeout: "erro, destruição, massacre, aniquilação, queda de uma prancha de surfe"



Muito interessante: "Onda da Nazaré, como se forma"

Fotografia de Rafael Marchante

Cécile Dormeau

A música de Natal da Rádio Comercial de 2018

Rádio Comercial - Música de Natal - A Verdadeira História de Nicolau.

"Como é que o Pai Natal arranjou este emprego? O que fazia até aí? Esta é a verdadeira história de Nicolau"

Os trabalhadores da Rádio Comercial contam-nos, cantam-nos, em português e com a música dos Queen!

Aqui temos as músicas de Natal dos anos 2014 e 2016.

As refeições e os alimentos- Algum vocabulário

As refeições e os alimentos- Algum vocabulário from marie1961

Infância moderna (Pedro Leite)

Vamos descrever as vinhetas todas e tirar alguma conclusão desta história que nos conta Pedro Leite.

Porque é que o Pedrinho será esquisito?


Embora ache que todos vocês sabem o significado de esquisito em português, vamos ver o que nos diz o dicionário Priberam:


4. Que se destaca da maioria; que não é vulgar. = EXCÊNTRICO, EXTRAVAGANTE, SINGULAR
5. Que desperta uma sensação de estranheza (ex.: ouviu uns sons esquisitos). = ESTRANHO


E vulgar significa aqui "comum, frequente"

Porque será que detesto o Natal? (E.R.)

O Largo de Camões, em Lisboa

O que é que vocês acham do ponto de vista de quem isto escreveu?


Hello!

Não sei se já vos tinha dito que detesto o Natal. Nem sempre foi assim. Existem dois momentos na minha vida que me fizeram pensar desta forma. O primeiro momento foi a partir do momento em que percebi que o intuito e o princípio do Natal estava completamente desvanecido e compenetrado em coisas fúteis e banais. A partir daí a coisa piorou bastante. Claro que os meus filhos ainda acreditam no Pai Natal. O Salvador julgo que mais 1 ou 2 anos saiba a verdade, nua e crua. Mas neste entretanto vejo-me lixada, tendo em conta a publicidade, o marketing e todas as «balelas» à volta desta época para fazer com que lhes seja incutido o mínimo de bens possível. Como explico que existe uma prenda que é do Pai Natal (que faz de conta que é a prenda que o pai e a mãecompraram) e depois que ainda exista a prenda da avó, da tia, da vizinha, da outra avó, da madrinha, etc etc. Os miúdos já entram nesta onda de prendas e confundem o Natal com o dia de aniversário.

Cá em casa existe só a prenda do Pai Natal. Pedi às pessoas mais próximas que não lhes dessem mais nada. É uma prenda e ponto final. É a prenda do Pai Natal e assim é que deve ser. Até à minha irmã, que é madrinha do meu filho mais velho lhe pedi que não comprasse nada.

Com a família mais próxima sorteamos uma rifa com um valor mínimo e teremos que dar uma prenda a essa pessoa. Parece-me justo e já há 3 anos que o fazemos. Evitamos gastar dinheiro de forma fútil e só temos que nos preocupar em comprar a prenda para essa pessoa.

A outra razão para ter começado a detestar o Natal é mais pessoal e familiar e faz com que nesta época as recordações sejam mais que muitas. A nostalgia toma conta de mim.

Keep in touch,

E.R.

(19-dezembro-2017)

Vai lá comprar, vai!

A palavra consumismo na Infopédia:

1. sistema económico e social que favorece o consumo exagerado

2. tendência para consumir bens e produtos, frequentemente supérfluos, muito para além das necessidades efetivas

Vamos lá descrever! II - (Pedro Ribeiro Simões)

Estamos em Lisboa, na Praça dos Restauradores, no centro da cidade. O que é que vemos aqui? O que fazem estas pessoas?

A fotografia é de Pedro Ribeiro Simões.

Coitado deste cavalo-marinho!

Coitado deste cavalo-marinho lá no mar, agarrado a um cotonete que uma pessoa atirou na sanita, em vez de o fazer no caixote do lixo. E coitados de tantos animais marinhos, e coitados afinal de todos nós.

A fotografia é da National Geographic.

"Se nada fizermos, o lixo colocado na sanita continuará a matar milhares de animais marinhos. Esta é uma das mensagens da campanha de acção ambiental da Fundação Oceano Azul e do Oceanário de Lisboa, em parceria com a Olá. A iniciativa visa alertar os portugueses para um dos maiores problemas ambientais do planeta: o lixo marinho. 

O que não acaba no lixo acaba no mar."


Uma notícia de maio deste ano:

Bruxelas quer proibir palhinhas e cotonetes de plástico para reduzir lixo no mar 

Nos casos em que existem alternativas facilmente disponíveis e acessíveis em termos de preço, os produtos de plástico descartáveis serão banidos do mercado.

Modinha, de Villa-Lobos (Marzano e Franzi)

Uma composição de Heitor Villa-Lobos, interpretada por Francesco Marzano à flauta e Gabriele Franzi à viola.Uma pérola de nem dois minutinhos.

Franzi esteve aqui anteontem a interpretar Samba triste.

"Tenho visto demasiado ódio para querer odiar" (Martin Luther King)

Martin Luther King Jr. (15 de janeiro de 1929 — 4 de abril de 1968) foi um pastor protestante e ativista político estadunidense. Tornou-se um dos mais importantes líderes do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos, e no mundo, com uma campanha de não violência e de amor ao próximo.

Como ministro Batista, King tornou-se um ativista dos direitos civis no início de sua carreira.(...)

Em 14 de outubro de 1964 King recebeu o Prémio Nobel da Paz pelo combate à desigualdade racial através da não violência. (...)

King foi assassinado em 4 de abril de 1968, em Memphis, Tennessee.

(Wikipédia)

Alguém viu um filme intitulado "Alien"?

Não me lembro de onde achei este desenho que, infelizmente, não tinha o nome do autor. Um ótimo desenho, não acham? E vê-se qual a inspiração dele...

Alien (1979), de Ridley Scott

Aqui, o bichinho, já crescido...

Neve na Serra da Estrela (outono de 2018)

"Primeiro nevão outono 2018 na Serra da Estrela." (4 de novembro de 2018)

Para todos aqueles alunos que vão viajar à Serra da Estrela (se tudo correr bem...), eis umas imagens mais ou menos recentes daquela zona. E falta pouco para o inverno começar.

"Neve faz disparar reservas em hotéis na serra da Estrela. Primeiro nevão atingiu os 20 centímetros nas zonas mais altas." (31-10-2018)

Samba triste (Gabriele Franzi)

Gabriele Franzi interpreta uma obra composta pelo grande violonista/violista brasileiro Baden Powell (1937 - 2000), e que se intitula Samba triste. 

Dedicado especialmente para os alunos que tocam viola.

O grande Baden Powell

A gravação é antiga, mas vale a pena ver Baden Powell a tocar esta sua composição

A lista de pequenas satisfações humanas (Bianca Pinheiro)

Esta história de Bianca Pinheiro pode servir como complemento da mensagem da passada sexta-feira, "Pequenos prazeres da vida (Filipe Remédios + Bertolt Brecht)".

Um desenho de Ricardo Cabral

Bonito desenho de Ricardo Cabral. Esta é uma parte muito conhecida da cidade de Lisboa. Alguém saberia dizer onde é que nos encontramos?

Um dia pra ver o mar (Gilmar Fraga)

Pequenos prazeres da vida (Filipe Remédios + Bertolt Brecht)

Estes são alguns dos "pequenos prazeres da vida" de Filipe Remédios. Se calhar, alguns deles serão um pouco esquisitos para vocês...

Vamos aproveitar para que façam uma lista dos vossos. Esclareçamos em primeiro lugar as dúvidas de vocabulário. De certeza há várias palavras que vocês não conhecem. Vejamos quais são os vossos "pequenos prazeres" mais originais!

Ah, para completar, eis um poema  de um dos maiores autores da literatura alemã de sempre. Pode servir de ajuda, e até podiam escrever a vossa lista como se fosse um poema.

PRAZERES

O primeiro olhar da janela de manhã
O velho livro de novo encontrado
Rostos animados
Neve, o mudar das estações
O jornal
O cão
A dialéctica
Tomar duche, nadar
Velha música
Sapatos cómodos
Compreender
Música nova
Escrever, plantar
Viajar, cantar
Ser amável.

Bertolt Brecht 



Bertolt Brecht (Augsburg, 1898 - Berlim Leste, 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão.

 "Sou amável com todos", diz esse rapaz em alemão

Vamos lá descrever! I - (Vasco Trancoso)

Vamos começar uma nova seção no blogue, já conhecida dos alunos que estão este ano letivo no 3º ano.

A seção intitula-se Vamos lá descrever! e são geralmente fotografias (pode haver pintura também...) para que os alunos descrevam em três ou quatro frases, e pratiquem desta maneira a oralidade, o vocabulário, etc.

Esta fotografia de Vasco Trancoso tem como título O menino vermelho.

Mantenha os livros sempre ao alcance das mãos do seu filho

A Zaira e a Clara praticam dança moderna

Duas alunas da turma de 3º D, a Zaira e a Clara, praticam dança moderna. Naturalmente elas devem conhecer o nome da sua criadora, Isadora Duncan.

Para todos os colegas delas saberem, eis alguns dados da sua biografia:

Angela Isadora Duncan (1877 - 1927) foi uma coreógrafa e bailarina norte-americana, considerada a precursora da dança moderna, aclamada por suas apresentações em toda a Europa. Nascida na Califórnia, viveu na Europa Oriental e na União Soviética dos 22 anos até a data de sua morte, na França.

Isadora Duncan perante o Partenon, em Atenas, 1920.
Fotografia de Edward Steichen

Técnica de Martha Graham - Preparação para trabalhar os joelhos

"Se fosse ensinar a uma criança a beleza da música..." (Rubem Alves)

Se fosse ensinar a uma criança a beleza da música não começaria com partituras, notas e pautas. Ouviríamos juntos as melodias mais gostosas e lhe contaria sobre os instrumentos que fazem a música. Aí, encantada com a beleza da música, ela mesma me pediria que lhe ensinasse o mistério daquelas bolinhas pretas escritas sobre cinco linhas. Porque as bolinhas pretas e as cinco linhas são apenas ferramentas para a produção da beleza musical. A experiência da beleza tem de vir antes.

Rubem Alves


Rubem Alves (1933 — 2014) foi um psicanalista, educador, teólogo, escritor e pastor presbiteriano brasileiro. Foi autor de livros religiosos, educacionais, existenciais e infantis.

Choro número 1, de Villa-Lobos

Heitor Villa-Lobos (Rio de Janeiro, 5 de março de 1887 — Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1959) foi um compositor brasileiro.

Destaca-se por ter sido o principal responsável pela descoberta de uma linguagem peculiarmente brasileira em música, sendo considerado o maior expoente da música do modernismo no Brasil, compondo obras que contêm nuances das culturas regionais brasileiras, com os elementos das canções populares e indígenas.

No Brasil, sua data de nascimento é celebrada como Dia Nacional da Música Clássica.

Choro número 1, para piano

O que é uma cor berrante?

Uma t-shirt de cores berrantes

Hoje, amanhã e DEPOIS DE AMANHÃ

Em Portugal seria "Eu amo-te..."

Reparem: hoje, a seguir, amanhã, e a seguir, depois de amanhã. Existe esse dia, sim.

(E se formos para trás, encontramos ontem e anteontem)

Umas palavras do anterior Presidente do Uruguai

José Mujica (Montevidéu, 1935), mais conhecido como Pepe Mujica, foi Presidente do Uruguai entre 2010 e 2015. Um homem que passou muitos anos em proisão nos tempos da ditadura uruguaia. Um político que era, e continua a ser, uma boa pessoa.

Reparem nas palavras dele. Pôr-se no lugar do outro é tão difícil, impossível quase, mas pensemos...

"Portugal, a coroa da Europa"

Found this strange old map made by scientists from the 16th century in a book I’ve been recently exploring, in which shows Europe as a lady. There is a secret puzzle on it, can you decipher it?

The Portuguese Empire, also known as the Portuguese Overseas, was the 1st global empire in History and the 1st modern colonial European power, starting in 1415 with the conquest of Ceuta in Morocco, over 500 years after Portugal's foundation as a county in 868 and its establishment as a kingdom by the Templars in 1139, becoming Europe's first nation-state. In addition, it was the longest-lived of the modern European colonial empires, spanning nearly six centuries, until its end in 1999 with the handover of Macau (China) or the grant of sovereignty to East Timor in 2002, making it the longest global empire in History.

Portuguese conquistadors, navigators, explorers, scientists, monks, templars and knights, sailed and battled their way through Africa, America, the Middle East and Asia, expanding their kingdom in search for trade, settlement, wealth, slaves, spreading of Christianity, and to unlock the secrets of the earlier stages of Christendom. Thanks to this, Portugal held dominion over the sea lanes of the Indian and South Atlantic oceans for over a century, making its economic, military and political power the rival of any in Europe.

Portuguese domain was present in Africa, within Morocco, Angola, Mozambique, Guinea and also in Saudi Arabia, Iran, Brazil, Canada, Greenland and several parts of Asia, including India, Sri Lanka, Malaysia, Indonesia, China, Japan, and several others.

"The Portuguese were the first Europeans after the Dark Ages to engage in transcultural and transoceanic warfare, equipped with a blend of nautical knowledge, superior technology, incredible courage, very few men, and great swordsmanship that proved very efficient against the curved blades of the Turks and Moors. One must be aware that the Portuguese knew they were always outnumbered, a certainty that led them to employ all their courage and determination in the fights and battles they engaged. In many cases, just mentioning the Portuguese would distress an entire army or fleet, knowing the fierceness and bravery of the Portuguese warriors."

Rainer Daehnhardt (Professor, Historian, Writer)



(Blog Portugal)

Sempre me falaram que eu ia apanhar na vida... (Daniel Kramer)

Nota. No português de Portugal diriam "Sempre me disseram" e "Mas nunca me disseram". Daniel Kramer é brasileiro.

Redes sociais, dependência das novas tecnologias... essas coisas

Bruno é brasileiro e Jean Jullien é francês. Podemos descrever o que vemos e depois comentar um bocado. O que é que vocês acham?

Jean Jullien é um designer gráfico e ilustrador francês

Educar o povo

De passagem, para além do que lá se diz, reparem que o português não usa a preposição a para introduzir o complemento direto de pessoa: ...educar o povo.

"Queria ter um emprego mais estável..." (Ryot)

Estão a ver, alunos do 4º ano? O Pretérito Imperfeito usado para expressar um desejo, como já bem sabem.


Ricardo Yoshio Okama Tokumoto, mais conhecido como Ryot (Limeira, 1986), é um quadrinista brasileiro conhecido por sua webtira Ryot IRAS, publicada diariamente desde 2007.

Onde fica Paredes de Coura?

Paredes de Coura é uma vila portuguesa no Distrito de Viana do Castelo, região do Norte e sub-região do Minho-Lima.

E é onde se celebra um dos mais conhecidos festivais de música portugueses.

"Paredes de Coura, é um festival de música de Verão que ocorre anualmente nos meses de Julho e Agosto na Praia Fluvial do Tabuão em Paredes de Coura, Portugal. A primeira edição deste festival foi no ano de 1993, e ao longo dos anos tem vindo a evoluir, tendo até sido considerado um dos melhores festivais realizados em território português."

Distrito de Viana do Castelo no mapa de Portugal

Cuidado! É pERgunta e pERguntar

Ai, o espanhol "traiçoeiro"... 😊 Reparem bem nestas duas palavras portuguesas, o substantivo e o verbo: pergunta e perguntar.

dicio.com.br