Ilustração de Beto
Vocês nunca se viram obrigados a engolirem um sapo? Bom, se calhar são muito novos ainda. O que significa esta expressão, que nós temos também na nossa língua?
Esta expressão popular quer dizer "abdicar do orgulho próprio para aceitar contrariedade, reconhecer erro, sofrer desconsideraçao". É muito complicado? Vamos lá ver de outra maneira: significa ter que ouvir coisas de alguém e nós não podermos dizer nada, seja pelo motivo que for.
Um exemplo:
Eu que andava a saltitar pelos concertos mais alternativos e que fui ver o show dele [Robbie Williams] com a arrogância de quem vai gozar com o cromo que pertenceu aos Take That, tive de engolir o sapo e admitir que este concerto dele em Glastonbury (onde ele quase fez stand-up auto-paródico) foi dos melhores que vi no Festival (…)
Sem comentários:
Enviar um comentário