Ouguela (Alentejo, Portugal) em baixo; Alburquerque (Badajoz, Espanha) ao fundo.

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

Quadrilha (Carlos Drummond de Andrade)



Animação em Stop Motion com Bonecos de Lego do poema "Quadrilha" de Carlos Drummond de Andrade... Trabalho realizado por Cayo Cândido Rosa e Vítor Hadad. A voz que recita o poema é a do próprio autor.

Reparem num pormenor gramatical de que já temos falado várias vezes na sala de aula: o complemento direto de pessoa não é introduzido em português pela preposição a, como acontece  em espanhol.


Quadrilha

João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.

Carlos Drummond de Andrade



 

Sem comentários: