Queres namorar?

Namorar na Infopédia: "manter uma relação amorosa com alguém; ter namoro"

Na nossa língua diríamos "¿Quieres salir (conmigo)?"