Sexta acepção da palavra jardineira na Infopédia:
6. plural peça de vestuário, geralmente calças ou calções, de ganga ou sarja, com peitilho e alças.
macacão
(...)
2. peça de vestuário inteiriça e larga que cobre o tronco e os membros, usada como proteção por trabalhadores; fato-macaco
3. peça de vestuário que cobre os membros inferiores e o tronco, geralmente com alça
6. plural peça de vestuário, geralmente calças ou calções, de ganga ou sarja, com peitilho e alças.
_________________________________________
macacão
(...)
2. peça de vestuário inteiriça e larga que cobre o tronco e os membros, usada como proteção por trabalhadores; fato-macaco
3. peça de vestuário que cobre os membros inferiores e o tronco, geralmente com alça
Um mecânico vestindo um fato-macaco numa oficina