Para alguém do 3º ano que escreveu "Muchas gracias"

Com esta cara de surpresa ficou o professor quando andava a corrigir a prova de alguém do 3º ano que tinha escrito num diálogo "Muchas gracias"... O professor ficou sem palavras, claro.

A palavra portuguesa é "pessoa"

Pois é: nem "persona", nem "pessõa".

"O latim persona, que dá na nossa língua "persona", dá em português pessoa. Não se enganem! E lembrem-se do  grande poeta português Fernando Pessoa, um poeta que era muitos poetas, principalmente, para além dele, Fernando Pessoa, os heterónimos Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos; mas havia mais. Já falámos disso alguma vez e lemos poemas dele na sala de aula.

E vamos ler um interessante post do blogue "Máscara (A palavra 'persona')"

Devagar se vai ao longe

É sexta-feira

Algures em África

Lamento não saber o nome do fotógrafo... Estamos na África, é claro. São belas as cores, não são?

Cuidado! Sono e sonho

Sono e sonho

Perfeito Simples de sair: Eu saí (com acento)

Reparem na importância dos acentos: "Eu sai" não é a primeira pessoa do Perfeito Simples do verbo sair, mas a terceira do Presente do mesmo verbo: Ele, ela sai.

É preciso acentuar para marcar a diferença de pronúncia: Eu saí.

Comparem as duas frases: dois tempos diferentes, duas pessoas diferentes.

Ah, mais uma coisinha. Atenção ao acento em saímos e saíram!

DEIXAR e deixEI e deixOU

Ai, é tão, tão fácil este verbo, deixar, e que por ser regular, não há problema nenhum para o conjugar corretamente no Pretérito Perfeito Simples... Com muita atenção, claro, nessas primeira e terceira pessoas.

Especialmente dedicado para os pequeninos de 3º CD...

Uma viola, outra viola e uma guitarra portuguesa

Para todos aqueles alunos que perguntam: "Então, como é que se diz viola em português?" depois de saber que o que nós dizemos "guitarra" é viola em português europeu (no português brasileiro, violão).

A palavra viola no dicionário da Infopédia:

1. MÚSICA instrumento musical de cordas dedilhadas, com caixa de ressonância em forma de 8

(...)

3. MÚSICA instrumento de cordas friccionadas, da família do violino, de configuração idêntica mas ligeiramente maior, afinado uma quinta perfeita abaixo deste, e também designado violeta ou viola de arco

(...)

E depois temos a guitarra portuguesa:

Fado | Guitarrada Paulo Valentim e Bruno Costa | Concerto em Roma

Hoje, amanhã e DEPOIS DE AMANHÃ

Em Portugal seria "Eu amo-te..."

Reparem: hoje, a seguir, amanhã, e a seguir, depois de amanhã. Existe esse dia, sim.

(E se formos para trás, encontramos ontem e anteontem)

Cuidado! É pERgunta e pERguntar

Ai, o espanhol "traiçoeiro"... 😊 Reparem bem nestas duas palavras portuguesas, o substantivo e o verbo: pergunta e perguntar.

dicio.com.br

Cuidado

Chinelos e pantufas

Umas palavras sobre este calçado, o chinelo, retiradas de um artigo publicado no semanário Expresso em 2016:

"Nasceram no antigo Egito, mas foi a civilização nipónica que os fez chegar aos dias de hoje, influenciando todo o mundo ocidental. Os brasileiros deram a maior das ajudas e agora ninguém vai a lado nenhum sem eles "

Uns chinelos na praia de Copacabana (Foto de Ricardo Siqueira)

Umas pantufas às flores (Foto de Jess)

Várias pantufas a secar num estendal
(Foto de Michael Hill em Loures, Portugal)

Ténis ou sapatilhas

Fotografia de Luana Vasques Martins

Segunda acepção da palavra ténis no dicionário da Infopédia:

2. sapato de lona, tecido ou pele, geralmente com sola de borracha e com atacadores, usado para atividades desportivas ou, no dia a dia, com roupa informal; sapatilha


E no mesmo dicionário, sapatilha:

1. sapato próprio para ballet, leve e flexível, com a ponta reforçada

2. calçado leve de lona, ou de outro material maleável, usado na prática de alguns desportos ou com vestuário informal; ténis

Um cachecol é para agasalhar o pescoço

A palavra cachecol no dicionário da Infopédia:

nome masculino
faixa de lã ou seda destinada a agasalhar o pescoço e o peito

Do francês cache-col, «idem»

Um desenho de Rita Verdades