Ouguela (Alentejo, Portugal) em baixo; Alburquerque (Badajoz, Espanha) ao fundo.

segunda-feira, 29 de outubro de 2018

Luvas e luvas



Umas luvas de lã para o frio destes dias, e de passagem, aprendemos uma expressão idiomática com esta palavra, que pode dar-vos jeito para este tema da roupa.

assentar como uma luva = ficar bem

Dois exemplos:

"Parece mentira, mas a roupa assenta-me como uma luva. Vestidos, blusas, saias, tudo. Está-me um bocado larga na cintura, mas é só pôr um cinto, que disfarça"

"Sempre quero ver se alguém me fica com o casaquinho de Inverno que ando a namorar desde a canícula de Outubro. Assenta-me como uma luva e já o experimentei umas três vezes"


 Isto também são luvas

A nossa palavra "manopla" não existe em português. Vejam o que diz o dicionário Espanhol - Português da Infopédia:

manopla

luva (apenas com separação para o polegar)