Exposição "Rostos da Revolução" em Grândola

Biblioteca Municipal de Grândola

16 de Abril - 17H00

"É necessário sair da ilha para ver a ilha..." (José Saramago)

Português na Galiza VS Português em Extremadura (2012)

Português na Galiza VS Português em Extremadura

Número de estudantes de português em secundário e bacharelato na Galiza: por volta de 620. Número de estudantes de português na Estremadura espanhola (ou Extremadura): uns 18.000, com dados de há três anos.

Na Galiza há dez escolas oficiais de idiomas (EOI), com perto de mil alunos e alunas que estão a estudar português, cifra em continuada progressão nos últimos anos. Contudo, ainda há duas EOI que não incluem o português na sua oferta formativa.

O Brasil é uma potência económica e política à qual nos unem laços de diferente tipo, a começar polo linguístico. Uma vantagem assim não pode ser ignorada nem desperdiçada, não achais?


Publicado há quatro anos no blogue Lusoafonia

Pssst! (Quino)

Eu tenho um fraco por Quino. Podem comprovar que são muitas as vinhetas dele publicadas no blogue. É tão bom! 

Vamos lá descrever esta vinheta!

E não se esqueçam desta expressão idiomática: ter um fraco (por algo ou por alguém). Percebe-se logo o significado. Como é que nós dizemos em espanhol?

Atenção: vejo e leio

Pois é: primeira pessoa do singular de ver, eu vejo, e de ler, eu leio. Tão simples quanto isto! Não é ao contrário. Vê-se?

Saudade (Pablo Neruda)

Cá temos um poema na nossa língua sobre a saudade escrito pelo poeta chileno Pablo Neruda (1904 - 1973). A saudade, esse mistério da alma portuguesa...

Pablo Neruda foi um poeta chileno, bem como um dos mais importantes poetas da língua castelhana do século XX e cônsul do Chile na Espanha e no México. Neruda recebeu o Nobel de Literatura em 1971. (Wikipédia)



SAUDADE

Saudade -Qué será?... yo no sé... lo he buscado
en unos diccionarios empolvados y antiguos
y en otros libros que no me han dado el significado
de esta dulce palabra de perfiles ambiguos.

Dicen que azules son las montañas como ella,
que en ella se oscurecen los amores lejanos,
y un noble y buen amigo mío (y de las estrellas)
la nombra en un temblor de trenzas y de manos.

Y hoy en Eça de Queiroz sin mirar la adivino,
su secreto se evade, su dulzura me obsede
como una mariposa de cuerpo extraño y fino
siempre lejos -tan lejos!- de mis tranquilas redes.

Saudade... Oiga, vecino, ¿sabe el significado
de esta palabra blanca que como un pez se evade?
No... Y me tiembla en la boca su temblor delicado.
Saudade...

Copo meio cheio, meio vazio...?

Toda a gente já tem ouvido falar dessa história do copo meio cheio/meio vazio para ilustrar como as pessoas veem a vida de uma maneira otimista ou pessimista.

Gamp vê as coisas de uma maneira mais simples, pronto. É o ponto de vista dele.

Sérgio Godinho nas comemorações do 25 de Abril na Vila Morena

É uma informação um bocado atrasada, o 25 de Abril está mesmo aí, mas não faz mal, pois não? Eu não sabia e agora sei. O grande Sérgio Godinho a cantar em Grândola, a "Vila Morena" da canção de Zeca Afonso.


21 de Março de 2016
Um dos nomes maiores da música portuguesa de intervenção atua, em Grândola, na noite da Liberdade.

Sérgio Godinho vai atuar no palco da grande Festa Popular promovida pelo Município para assinalar o 42º aniversário do 25 de Abril e que, à semelhança do ano passado, irá realizar-se na noite de 24 de abril, no centro da Vila Morena – junto ao Complexo Desportivo Municipal José Afonso. As comemorações da Revolução dos Cravos vão decorrer ao longo de todo o mês. O programa preparado pelo Município de Grândola em parceria com as Juntas de Freguesia e o Movimento Associativo será divulgado em breve.

Fonte: Câmara Municipal de Grândola

Uma velha canção de Godinho interpretada em 2004:

LIBERDADE

Viemos com o peso do passado e da semente
Esperar tantos anos torna tudo mais urgente
e a sede de uma espera só se estanca na torrente
e a sede de uma espera só se estanca na torrente

Vivemos tantos anos a falar pela calada
Só se pode querer tudo quando não se teve nada
Só quer a vida cheia quem teve a vida parada
Só quer a vida cheia quem teve a vida parada

Só há liberdade a sério quando houver
A paz, o pão
habitação
saúde, educação

Só há liberdade a sério quando houver
Liberdade de mudar e decidir
quando pertencer ao povo o que o povo produzir
quando pertencer ao povo o que o povo produzir

Refúgios

Joaquim de Almeida e Maria de Medeiros

Não são tão novos como os atores portugueses que vimos no nosso livro, mas estes são, sem dúvida, os atores portugueses mais conhecidos a nível internacional: Joaquim de Almeida e Maria de Medeiros.

Alguns dados sobre eles estão numa fotocópia que entrego hoje e cá vamos com algumas imagens a eles ligadas.

Bonnie Hunt, Joaquim de Almeida, Robert Downey Jr em ‘Only You ‘ (1994)

 Joaquim de Almeida em ‘Clear and Present Danger’ (1994)

Contracenando com o nosso Antonio Banderas em 'Desperado'

Com Franka Potente no filme 'Che' (2008)

Um dos protagonistas de La cage dorée (2013)

Com Sandra Bullock em 'Our Brand Is Crisis' (2015)

Maria de Medeiros no filme 'Henry and June' (1990)

Contracenando com Bruce Willis em 'Pulp Ficition' (1994)

O filme 'Capitães de Abril' (2000),  sobre a Revolução que trouxe a democracia a Portugal, foi realizado por Maria de Medeiros

Maria de Medeiros atuou também no seu filme 'Capitães de Abril'

E cá temos Joaquim de Almeida a atuar num filme na sua terra