Ouguela (Alentejo, Portugal) em baixo; Alburquerque (Badajoz, Espanha) ao fundo.

quinta-feira, 31 de março de 2011

Silêncio português


Já sabiam que Espanha é o segundo país mais ruidoso do mundo? Segundo os estudos, o nosso país só é superado pelo Japão. Isto é para compreenderem bem o que dizem estas palavras que alguém escreveu numa parede em Portugal.


Fotografia retirada do blogue Iter ab Olisipone (EOI do Montijo, Badajoz)




"Eu quase que nada não sei..." (João Guimarães Rosa)


Umas palavras que diz o jagunço Riobaldo, personagem do romance Grande sertão: veredas, grande obra do escritor brasileiro João Guimarães Rosa. Pensem um bocado no que ele quereria dizer. Há muita sabedoria nessas palavras, não acham?


"Eu quase que nada não sei. Mas desconfio de muita coisa."


Nota. Jagunço (Bras.) Homem que serve de guarda-costas a uma personalidade.





quarta-feira, 30 de março de 2011

"Matar saudades" mais uma vez

Titulo da fotografia: Só para matar saudades


Já vimos na mensagem A palavra 'saudade' o seguinte:

A expressão "matar a saudade" ou "matar saudades" é usada para designar o desaparecimento (mesmo temporário) desse sentimento. É possível "matar a saudade", por exemplo, relembrando, vendo fotos ou vídeos antigos, conversando sobre o assunto, reencontrando a pessoa que estava longe, etc.

A saudade pode gerar sentimentos de angústia, nostalgia e tristeza, e quando "matamos a saudade" geralmente sentimos alegria.

Parece que não ficou claro para alguns alunos o significado de matar saudades. Lá vai mais uma definição:

"satisfazer o desejo, o anseio de rever uma pessoa, um lugar, uma coisa."

Reparem nessas amigas da fotografia: não se viam há tempo e estão a matar saudades, muito contentes por estarem juntas e poderem falar, e contar, e etc. e tal.



terça-feira, 29 de março de 2011

Eduardo Souto de Moura, Prémio Pritzker de Arquitetura


O arquitecto português Eduardo Souto de Moura (Porto, 1952) foi premiado com o Pritzker 2011, que é considerado como o «Nobel da arquitectura»

Ele trabalhou com Álvaro Siza Vieira, mas cedo criou o seu próprio espaço de trabalho. Souto de Moura, influenciado pela horizontalidade das linhas condutoras de Mies van der Rohe, tem nas casas o seu grande espólio de obras. É um dos expoentes máximos da chamada Escola do Porto.

Em declarações à Lusa, o arquitecto Siza Vieira, o primeiro português galardoado com o prémio Pritzker em 1992, realçou que "é um prémio justíssimo, de carreira e que é decidido pela continuidade na qualidade das obras de um arquitecto como é o caso do arquitecto Souto de Moura".

A notícia em porto24


Museu Paula Rego, Casa das Histórias, Cascais, Portugal, 2009 
(Fotografia de Fernando Guerra)

As seguintes fotografias são do Centro de Negócios Burgo, no Porto








segunda-feira, 28 de março de 2011

Azóia na Líbia, az-Zâwiya em Portugal


Muito falada nos últimos dias pelas piores razões, a cidade líbia de az-Zâwiya (الزاوية) tem precisamente o mesmo nome que as povoações portuguesas chamadas Azóia, cujo nome vem de az-Zâwiya, e de que a mais conhecida é Santa Iria da Azóia. A palavra significa "recanto", ou "oratório", dependendo dos contextos.

Por alguma razão obscura que não consigo descortinar, a imprensa portuguesa chama à cidade líbia "Zâwiya", roubando-lhe o artigo, que faz parte integrante do nome.


للأصدقائي العرب: في البرتغال مدن كثيرة التي أسماؤها الزاوية


(Fonte: Mensagem publicada no blogue pesporrente)



sexta-feira, 25 de março de 2011

Para perceber melhor os grandes números



A Terra tem uma população que ultrapassa os 6 mil milhões de pessoas (dados de 1999). "Vemos" essa quantidade tão grande? É difícil., não é? Se calhar, com esta adaptação seremos capazes de o apreciar mais facilmente.


Sabia que:

Se fosse possível reduzir a população do mundo inteiro a uma vila de 100 pessoas, mantendo a proporção do povo existente agora no mundo, tal vila seria composta de:

  • 57 Asiáticos
  • 21 Europeus
  • 14 Americanos (Norte, Centro e Sul)
  • 8 Africanos
  • 52 seriam mulheres
  • 48 homens
  • 70 não brancos
  • 30 brancos
  • 70 não cristãos
  • 30 cristãos
  • 89 seriam heterossexuais
  • 11 seriam homossexuais
  • 6 pessoas possuiriam 59% da riqueza do mundo inteiro e todos os 6 seriam dos EUA
  • 80 viveriam em casas inabitáveis
  • 70 seriam analfabetos
  • 50 sofreriam de desnutrição
  • 1 estaria para morrer
  • 1 estaria para nascer
  • 1 teria computador
  • 1 teria formação universitária

Se o mundo for considerado sob esta perspectiva, a necessidade de aceitação, compreensão e educação torna-se evidente. Considere ainda que se acordou hoje mais saudável que doente, tem mais sorte que um milhão de pessoas, que não verão a próxima semana. Se nunca experimentou o perigo de uma batalha, a solidão de uma prisão, a agonia da tortura, a dor da fome, tem mais sorte que 500 milhões de habitantes no mundo. Se pode ir à igreja sem o medo de ser bombardeado, preso ou torturado, tem mais sorte que 3 milhões de pessoas no mundo.

Se tem comida no frigorífico, roupa no armário, um tecto sobre a cabeça, um lugar para dormir, considere-se mais rico que 75% dos habitantes deste mundo. Se tiver dinheiro no banco, na carteira ou uns trocos em qualquer parte, considere-se entre os 8% das pessoas com a melhor qualidade de vida no mundo. Se seus pais estão vivos e ainda juntos, considere-se uma pessoa muito muito rara. Se puder ler esta mensagem, não está entre os dois mil milhões de pessoas que não sabem ler.

Vale a pena tentar:

a) Trabalhe como se não precisasse de dinheiro;
b) AME como se nunca ninguém te tivesse feito sofrer
c) Dance como se ninguém estivesse olhando;
d) Cante como se ninguém estivesse ouvindo;
e) Viva como se aqui fosse o paraíso!

(d.a.)


(Lido em Palavras ao sabor do vento)



Duas caricaturas de Ronaldo (Gilmar Fraga)






Duas caricaturas do jogador brasileiro Ronaldo Nazário da Lima, Ronaldo, feitas por Gilmar Fraga, a primeira delas para a edição de domingo, 20 de fevereiro de 2010, editoria de Opinião do jornal Zero Hora de Porto Alegre.



quarta-feira, 23 de março de 2011

Quando as galinhas tiverem dentes

Obra da brasileira Selma Weissmann

Alguém é capaz de dizer qual a expressão equivalente de Quando as galinhas tiverem dentes em espanhol? Em português há uma outra expressao semelhante: no dia de São Nunca à tarde.


terça-feira, 22 de março de 2011

Uma fotografia antiga um tanto diferente


Olhem o que fez Leonor, que nasceu na vila alentejana de Redondo, com uma fotografia antiga. Agora é diferente, não é? Esses bigodes não são uns bigodes quaisquer, são uns bigodes farfalhudos. (farfalhudo é "vistoso; garrido; empolado").



segunda-feira, 21 de março de 2011

Para ser grande sê inteiro (Fernando Pessoa)

Ricardo Reis visto por Almada Negreiros

Hoje, dia 21 de Março, é o Dia Mundial da Poesia. É por isso que temos uns versos do poeta português Fernando Pessoa, embora não pareça... Leiam a nota em baixo depois de ler o poema.

Para ser grande, sê inteiro:
Nada teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa.
Põe quanto és no mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive’


Ricardo Reis

Ricardo Reis é um dos heterónimos do poeta português Fernando Pessoa (1888-1935) considerado um dos maiores poetas da língua portuguesa de sempre.


Heteronímia  (heteros = diferente; + ónoma = nome) é o estudo dos heterónimos, isto é, estudo de autores fictícios (ou pseudoautores) que possuem personalidade. Ao contrário de pseudónimos, os heterónimos constituem uma personalidade. (...)  O maior e mais famoso exemplo da produção de heterónimos é do o poeta português Fernando Pessoa, criador de Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Alberto Caeiro, além de outros de menor importância e do semi-heterónimo Bernardo Soares.

Sendo assim, quando o autor assume outras personalidades como se fossem pessoas reais.