Ouguela (Alentejo, Portugal) em baixo; Alburquerque (Badajoz, Espanha) ao fundo.

sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

Ouvidos e mais ouvidos

As paredes têm ouvidos,  Amélia Toledo

Não é preciso dizer quais são as expressões equivalentes destas na nossa lingua, pois não? (Fora a última, se calhar)

  • As paredes têm ouvidos
  • Entrar por um ouvido e sair pelo outro
  • Prestar ouvidos / orelhas
  • Ser todo ouvidos
  • Tocar de ouvido
  • Fazer ouvidos moucos ("hacer oídos sordos")


Sem comentários: