Estará zangada a pessoa que diz isto?

Pois é, zangada, mesmo zangada, e o que deseja é que a outra pessoa se afaste para longe para não a ver! No fim de contas, é como dizer "Afasta-te, não quero ver-te".