'Do ut des'

Esta mensagem vai dedicada para os alunos de 3º D.

Como sabem, espanhol e português provêm do latim. No outro dia aprenderam uma expressão latina, Do ut des, que significa 'Dou para que (me) dês'.

Esta expressão é de origem jurídica, mas acho que ficou bem claro o sentido em que é costume utilizá-la. Não se esqueçam dela.

O pior cego é o que não quer ver

O pior cego é o que não quer ver. Como é que se diz em espanhol este provérbio português? É facil, não é?

O significado é o seguinte:  Diz-se da pessoa que não quer ver o que está bem na sua frente. Nega-se a ver a verdade.

Histórico: Em 1647, em Nimes, na França, na universidade local, o doutor Vicent de Paul D’Argenrt fez o primeiro transplante de córnea em um aldeão de nome Angel. Foi um sucesso da medicina da época, menos para Angel, que assim que passou a enxergar ficou horrorizado com o mundo que via. Disse que o mundo que ele imaginava era muito melhor. Pediu ao cirurgião que arrancasse seus olhos. O caso foi acabar no tribunal de Paris e no Vaticano. Angel ganhou a causa e entrou para a história como o cego que não quis ver.

(Fonte: UOL mais)

O Cais das Colunas - Lisboa

Fotografia de Paulo Vítor Martins feita com um telemóvel

Fotografia de Paulo Conde

Fotografia de João Paulo Ferreira

O Cais das Colunas fica na Praça do Comércio, em Lisboa. E esse rio é, claro, o rio Tejo. Distintas luzes para um mesmo lugar.

A diferença entre o burro e o ignorante

Num conto do livro Pequenas criaturas, do escritor brasileiro Rubem Fonseca, podemos ler isto:

Dizem que existe uma diferença entre o sujeito burro e o ignorante, que o ignorante pode aprender e mudar, e o burro não consegue.

14 anos e 2,06 metros

Elisany Silva tem catorze anos e «já» mede 2,06 metros!

A adolescente mais alta do mundo é brasileira e nasceu no seio de uma família humilde, no dia 27 de setembro de 1995, em Ajurutena no Pará.

A média brasileira para raparigas de catorze anos é de 1,51 metros, sendo que os 2,06 metros de Elisany inspiram preocupações já que Elisany continua a crescer e ultimamente tem-se queixado de dores de cabeça e nas pernas, que podem estar relacionadas com este crescimento fora do comum.

Mas isto não é para rir. O dia a dia desta menina,  que vai fazer quinze anos, é muito difícil, não só pelas dores. Agora já nem cabe no assento do autocarro da escola. A vida dela corre risco sério no futuro..

O calendário escolar deste ano em Portugal

Quem não ler bem cá em cima, pode ler cá em baixo. Este é o calendário escolar em Portugal para 2010-2011. Podem comparar. Gostam mais deste ou do nosso?

Ensinos básico e secundário

1.º Período
Início	Entre 8 e 13 de Setembro de 2010
Termo	17 de Dezembro de 2010
2.º Período
Início	3 de Janeiro de 2011
Termo	8 de Abril de 2011
3.º Período
Início	26 de Abril de 2011
Termo	9 de Junho de 2011 para o 9.º, 11.º e 12.º anos e 22 de Junho de 2011 para os restantes anos de escolaridade

Interrupções lectivas para os ensinos básico e secundário

Interrupções	Datas
1.ª	De 20 a 31 de Dezembro de 2010, inclusive
2.ª	De 7 a 9 de Março de 2011, inclusive
3.ª	De 11 a 21 de Abril de 2011, inclusive

Maria João Pires

Maria João Pires (1944) é uma das figuras mais marcantes da cultura portuguesa.

Muito cedo aprendeu a tocar piano: aos cinco anos deu o seu primeiro recital e aos sete tocou publicamente concertos de Mozart. Com nove anos recebeu o prémio da Juventude Musical Portuguesa. Entre 1953 e 1960 estuda no Conservatório de Lisboa. Prossegue os estudos musicais na Alemanha, em Munique e em Hannover.

Maria João Pires torna-se reconhecida internacionalmente ao vencer o concurso internacional do bicentenário de Beethoven em 1970, que se realizou em Bruxelas.

Fez na sua carreira numerosas digressões onde interpretou obras de Bach, Beethoven, Schumann, Schubert, Mozart, Brahms, Chopin e muitos outros compositores dos períodos clássico e romântico. Maria João Pires é convidada com regularidade pelas grandes orquestras mundiais para tocar nas melhores salas de concerto, apresentando-se regularmente na Europa, Canadá, Japão, Israel e nos Estados Unidos.

Tem desenvolvido actividade tanto a nível individual (recitais, concertos, gravações) como em música de câmara: dos numerosos êxitos discográficos, destacam-se as gravações "Moonlight", com Sonatas de Beethoven; "Le Voyage Magnifique", integral dos Impromptus de Schubert; "Nocturnos" e outras obras de Chopin; as Sonatas para piano de Mozart e os Trios de Mozart com Augustin Dumay (violino) e Jian Wang (violoncelo).

É a fundadora e dirigente do Centro de Belgais para o Estudo das Artes, no concelho de Castelo Branco, de cariz pedagógico, cultural e social, trabalho pelo qual recebeu o Prémio Unesco para a Defesa dos Direitos Humanos. Foi distinguida com o Prémio Pessoa em 1989.

(Extraído da Wikipedia e adaptado)

Em 2009 a pianista,renunciou à nacionalidade portuguesa. Porquê? Decepcionada com o modo como tem sido tratada a nível governamental, sobretudo no seu projecto de ensino artístico de Belgais (Castelo Branco), Maria João Pires, que tinha dupla nacionalidade, decidiu ficar apenas com a brasileira.

O Porto e a ponte Luís I

Fotografia de Francisco Oliveira

O Porto é uma cidade portuguesa situada no noroeste da Península Ibérica, sede do município homónimo com 41,66 km² de área, tendo uma população de 216 080 habitantes (2008), o que faz dela a segunda maior cidade de Portugal e também a segunda maior cidade do noroeste da Península Ibérica depois da vizinha cidade galega de Vigo. .

A ponte Luís I (Fotografia de bridgefix / Thad)

A Ponte Luís I é uma ponte construída com estrutura metálica, entre os anos 1880 e 1887, ligando as cidades do Porto e Vila Nova de Gaia (margem norte e sul respectivamente) separadas pelo rio Douro, em Portugal.

Devido à ausência do Rei Dom Luís I na inauguração, a população do Porto decidiu, em resposta a este acto desrespeitoso, retirar o "Dom" do respectivo nome. Logo a ponte chama-se "Luís I" e não "Dom Luís I", como erradamente a designam.

(Wikipédia)

Capitu (Zélia Duncan)

A cantora brasileira Zélia Duncan canta ao vivo Capitu, composta por Luiz Tatit.

CAPITU

De um lado vem você com seu jeitinho
Hábil hábil, hábil.. e pronto!
Me conquista com seu dom

De outro esse seu site petulante
WWW ponto poderosa ponto com

É esse o seu modo de ser ambiguo
Sábio, sábio
E todo encanto, canto, canto
Raposa e sereia da terra e do mar
Na tela e no ar
Você é virtualmente amada amante
Você real é ainda mais tocante
Não há quem não se encante

Um método de agir que é tão astuto
Com jeitinho alcança tudo, tudo, tudo
É só se entregar, é só te seguir, é capitular

Capitu
A ressaca dos mares
A sereia do sul
Captando os olhares
Nosso totem tabu
A mulher em milhares
Capitu

De um lado vem você com seu jeitinho
Hábil hábil, hábil.. e pronto!
Me conquista com seu dom

De outro esse seu site petulante
WWW ponto poderosa ponto com

É esse o seu modo de ser ambiguo
Sábio, sábio
E todo encanto, canto, canto
Raposa e sereia da terra e do mar
Na tela e no ar
Você é virtualmente amada amante
Você real é ainda mais tocante
Não há quem não se encante

No site o seu poder provoca o ócio, o ócio
Um passo para o vício, o vício, o vício
É só navegar, é só te seguir, e então naufragar

Capitu
A ressaca dos mares
A sereia do sul
Captando os olhares
Nosso totem tabu
A mulher em milhares
Capitu

De um lado você vem com seu jeitinho
Hábil, hábil, hábil... e pronto!
Me conquista com seu dom

De outro esse seu site petulante
WWW ponto poderosa ponto com

É esse o seu modo de ser ambíguo
Sábio, sábio
E todo encanto, canto, canto
Raposa e sereia da terra e do mar
Na tela e no ar
Você é virtualmente amada amante
Você real é ainda mais tocante
Não há quem não se encante

No site o seu poder provoca o ócio, o ócio
Um passo para o vício, o vício, o vício
É só navegar, é só te seguir, e então naufragar

Capitu
A ressaca dos mares
A sereia do sul
Captando os olhares
Nosso totem tabu
A mulher em milhares

Capitu
Feminino com arte
A traição atraente
Um capitulo a parte
Quase vírus ardente
Imperando no site
Capitu

Capitu
A ressaca dos mares
A sereia do sul
Captando os olhares
Nosso totem tabu
A mulher em milhares
Capitu!

O nome deste blogue

A província de Badajoz tem muitos Km de fronteira com Portugal e a nossa cidade fica a apenas 4 km dessa fronteira, chamada também raia daquele lado ou raya deste outro. Podem ler o significado desta palavra por baixo do nosso cabeçalho. Esta é a origem do nome deste blogue destinado aos alunos de 3º e 4º da ESO desta Escola: Ao pé da raia.

O que se vê nesta fotografia é, num primeiro plano,  o catavento da escola de Ouguela (aldeia ao pé de Campo Maior) e lá ao fundo o castelo de Alburquerque. Portugal e Espanha, tudo tão perto... O título da fotografía é "Por terras da raia - Ouguela y Alburquerque" e logo que a vi gostei dela. O autor vive na Raia  como nós, e chama-se Emílio Moitas.