Uma fotografia de Sebastião Salgado

Um dos mais respeitados fotógrafos do mundo, o brasileiro Sebastião Salgado.

Mariza canta 'Ó gente da minha terra'

 

Mariza é uma das vozes mais internacionais da música portuguesa. Aqui  fala de quando ela começou a cantar, com apenas 5 anos, vejam só!, e do percurso que seguiu até a altura da entrevista. Para completar o que se diz no nosso livro sobre ela, é que publico aqui esta mensagem, ou este post, como dizem outros.

Ei-la a cantar um dos seus maiores sucessos, Ó gente da minha terra, já publicado no blogue; agora há uma diferença, Mariza canta ao vivo.

Reparem na forma vós (como já sabem, práticamente desaparecida, substituída por vocês).


Ó GENTE DA MINHA TERRA

É meu e vosso este fado
Destino que nos amarra
Por mais que seja negado
Às cordas de uma guitarra

Sempre que se ouve o gemido
De uma guitarra a cantar
Fica-se logo perdido
Com vontade de chorar

Ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi

E pareceria ternura
Se eu me deixasse embalar
Era maior a amargura
Menos triste o meu cantar

Ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi

(SOLO)

Ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi

A culpa é da calculadora (Henricartoon)

Henricartoon (27 de novembro de 2013)

Arte nas ruas de Lisboa

O artista italiano Pixel Pancho e o artista português Vhils colaboraram juntos em várias obras nas ruas de Lisboa.

(Fonte: Lisboa Live)

Qual será "O Ouro do Sul"?

O ouro do Sul é, naturalmente, a cortiça, que é tirada dos sobreiros. Portugal é primeiro país produto de cortiça do mundo.

No dia 21 de Novembro teve início, no Museu Botânico de Beja (IPBeja), a exposição "O Ouro do Sul", com imagens captadas pelo fotógrafo Filipe Barroso.

Essas fotografias documentam o trabalho de uma equipa de descortiçamento, numa herdade do Concelho de Grândola, na vizinha região do Alentejo.

(Fonte: Casa na aldeia)

Grândola é uma vila portuguesa no Distrito de Setúbal, região do Alentejo e sub-região do Alentejo Litoral, com cerca de 10600 habitantes.

"Falamos Português" em Canal Extremadura - 23 de novembro de 2013

Programa Falamos Português do dia 23 de novembro no Canal Extremadura. O professor Luís Leal viaja até Estremoz para conhecer o seu mercado dos sábados. Vende-se ali muita coisa, como podem comprovar. E até podem comer uma boa fartura!

O programa trata dos pronomes possessivos, dos diferentes tipos de formas, materiais e outras características de productos, dos tipos de negócios e estabelecimientos comerciais. Para além disso, aprendemos o nome de muitos alimentos e tipos de roupa.

Para praticar o Infinitivo Pessoal

Vamos praticar o infinitivo pessoal. O mais fácil primeiro. Convirtam as frases seguintes com que mais o presente do conjuntivo usando o infinitivo pessoal.

Reparem: o que não pode ficar nas novas frases, desaparece; e reparem também na pessoa gramatical.

É melhor que compremos estes livros e não esses.

É importante que os senhores leiam tudo com muita atenção.
Antes de que saias de casa, telefona ao Miguel.

Até que não digas o que vais fazer, eu não digo nada.
O exercício número 4 é para que o façam agora.

Agora, um pouco mais difícil. Traduzam as seguintes frases em espanhol para português usando o infinitivo pessoal. Cuidado com o que e as pessoas gramaticais, o sujeito do infinitivo!

Com expressões impessoais como É melhor / É possível / É provável / É bom...

Es mejor que hagas eso hoy y no mañana.

Es posible que tus hermanos vengan a comer pasado mañana.

Es probable que nosotros tengamos que hacer todo.

Com preposições e locuções prepositivas: ao; para; por; até; antes de; depois de; apesar de; no caso de...

Nos quedamos aquí hasta que vosotras terminéis eso.

Al llegar a Lisboa, escríbeme una postal bonita.

Esta película es para que la veas mañana.

En el caso de que ustedes vendan la casa,  avísenme, por favor.

Lembrem-se das desinências deste tempo tão curioso da língua portuguesa, iguais em todos os verbos, quer sejam regulares, quer sejam irregulares, pois parte-se sempre do Infinitivo Impessoal, A primeira e terceira pessoas do singular ficam sem desinência nenhuma:

Eu falar /dizer, etc.
Tu falares /dizeres, etc.
Ele, ela, você... falar / dizer, etc.
Nós falarmos / dizermos, etc.
Vocês falarem / dizerem, etc.
Eles, elas falarem / dizerem, etc.

Fotografia do blogue Burro velho não aprende línguas, de uma mensagem onde se fala do Infinitivo Pessoal.

Esta é uma verdade tão grande!

Com esta verdade tão grande, que alguns dizem "grande como punhos", comprovam que o infinitivo pessoal é um tempo vivo na língua portuguesa e não uma coisa estranha dos livros.

E pensem um bocado no conteúdo da frase...

(Fonte: Causas perdidas)

Cristiano Ronaldo: "Eu estou aqui"

"A música é de Pedro Abrunhosa, e parece que foi escrita para o Melhor Jogador do Mundo..." escreveu quem publicou este vídeo em Youtube.

Eu não gosto de futebol, é por isso que não sou suspeito de apoiar Cristiano Ronaldo ou o Real Madrid. Isto aparece aqui por ele ser português e um grande jogador de futebol que todos vocês conhecem.

O cantor portuense Pedro Abrunhosa virá ao blogue proximamente.


A seguir, a notícia do jornal desportivo A Bola:

«Demonstrei que estou presente e voltei a ajudar a Portugal» - Cristiano Ronaldo

«Eu estou aqui». A já célebre frase com que Cristiano Ronaldo celebra os golos que marca foi escutada três vezes no Friends Arena, em Estocolmo. O capitão da equipa das Quinas rejeita o estatuto de herói nacional e diz ter cumprido com a obrigação de ajudar a Seleção Nacional a carimbar a quarta presença consecutiva em Campeonatos do Mundo.

«Fiz o meu trabalho como tenho feito nos últimos tempos. Não tenho de dar resposta a ninguém. Tento dar sempre o meu melhor. Batalhámos, sofremos. É assim que as equipas grandes vão longe. Deixámos crescer um pouco a Suécia depois do empate, recuámos e sofremos o segundo golo. Faz parte do futebol, nunca se sabe quem ganha. Por isso é que o futebol é brilhante. Fomos melhores nos dois jogos. Fomos os justos vencedores», sentenciou CR7, em declarações à RTP.

Os três golos em Estocolmo colocam o capitão da equipa das Quinas a par de Pauleta no topo da lista dos melhores marcadores da Seleção Nacional, com 47 tentos apontados.

«Os recordes são para ser batidos, mas não é a minha prioridade bater o recorde do Pauleta. Sabia que isso iria acontecer naturalmente. Estamos empatados mas estou focado em ajudar a Seleção. Demonstrei que estou presente e voltei a ajudar a Portugal», realçou Ronaldo.

«A equipa está de parabéns. Conseguimos o objetivo que pretendíamos. Agora é tempo desfrutar, descansar e regressar aos clubes de consciência tranquila e fazer uma grande época. Vamos formar uma grande Seleção e dar uma boa resposta no Mundial», atirou o capitão da seleção de todos nós.

Um caixa automático muito original

Parece que continuamos a falar de dinheiro, mas não é isso. As aparências iludem, percebem?

A fotografia vinha acompanhada deste comentário:

"Olhem que legal o caixa eletrônico que há no estande do Banrisul na 59ª Feira do Livro de Porto Alegre! Em vez de extratos bancários, fornece contos e poemas... "

É claro que estamos no Brasil. Porque é que sabemos isso? Reparem nessa palavra:  legal. Lemos no Dicionário Priberam: 

4. [Brasil, Informal] Que denota qualidades positivas (ex.: óculos legais, filme legal, garota legal, sugestão legal). = BOM, BACANA - ).

Em Portugal diriam, por exemplo, fixe em vez de legal.Vamos ao Priberam mais uma vez:

1. [Portugal, Informal] Que agrada ou tem qualidades positivas (ex.: o livro é muito fixe). = BOM, PORREIRO

2. [Portugal, Informal] Que inspira simpatia (ex.: os teus colegas são fixes). = SIMPÁTICO
.