Ouguela (Alentejo, Portugal) em baixo; Alburquerque (Badajoz, Espanha) ao fundo.

segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

Tantos "camareiros" aqui também?


A pessoa que nos serve num restaurante é um "camareiro"? Tantos alunos do 3º ano escreveram esta resposta...

Como é perigoso o espanhol às vezes! É verdade que temos palavras como carpinteiro, bombeiro, enfermeiro, primeiro, terceiro, solteiro, etc. mas...

A pessoa que trabalha num restaurante a servir os clientes chama-se empregado de mesa ou empregado (bem, ou empregada se for uma mulher, é claro).