Uns versos acrósticos dos amigos albicastrenses

 Último dia em Badajoz, sexta-feira 18 de maio,  pouco antes da partida

Os alunos a quem foram dedicados estes versos já conhecem desde junho, mas haverá quem não conheça... Acho que eles não se importarão se eu publicar aqui os versos acrósticos que escreveram, em castelhano ou espanhol, a Rita e o Francisco.

O que são os versos acrósticos? É fácil, se repararem. Mas se alguém quer saber antes de começar a leitura, pronto, cá temos uma definição, que vos serve para as aulas de "Lengua y Literatura Castellana": Os acrósticos são formas textuais onde a primeira letra de cada frase ou verso formam uma palavra ou frase. Podem ser simples, com frases ou palavras que não tenham ligação entre si ou podem mesmo ser o encerramento de uma poesia.

Olvidamos nuestra vida en Portugal con vosotros
Sonreímos mucho con vosotros

Escribimos en vuestras manos
Con rotuladores de todos los colores
Hicimos tonterías
Aprendimos malas palavras
Mezclamos dos lenguas e hicimos la nuestra
Olvidamos las diferencias
Sin nunca pelear

Demostramos nuestro cariño
Empezamos por decir solo ¡Hola! y después te quiero

Miramos todas las calles
Enloquecimos a nuestros padres
Negamos todos los errores
Odiamos todo y a todos por tener que volver a casa
Soñamos con lo que ha pasado...

y ahora solo podemos decir ¡Os queremos muchísimo!


Rita e Francisco - 8º C 

PS. Neste ano letivo, a Rita e o Francisco estarão no 9º ano (nono!).

"Mais com menos"

É assim que fazem os políticos agora: "mais com menos". É Portugal, é Espanha, é... Podem preencher. Que pena, rapazes e raparigas... Parte dos professores que deram aulas na Escola estão agora no desemprego por medidas como estas.

Autor: Antero

A birra do Cristiano Ronaldo

Coitado do Cristiano Ronaldo. Está triste... ou estava? Nem sabemos. Mas parece que já passou. Coitado. Tantas coisas importantes para pensarmos nelas, tantas pessoas a passarem maus bocados, e há, ou havia, muita gente preocupada com a tristeza de uma só pessoa, tão privilegiada, ainda por cima.

Webcedário intitulou este quadrinho como "Real birra". Sabem o que é birra? Vejamos uma parte do que nos diz o dicionário Priberam:

1. Insistência numa mesma ideia ou comportamento. = OBSTINAÇÃO, PERTINÁCIA, TEIMA, TEIMOSIA

2. Comportamento ou reação exagerada e sem motivação racional, geralmente originada por um capricho ou uma contrariedade. = CENA, FITA

3. Estado de irritação ou mau humor.

Há uma palavra espanhola muito parecida com birra (acaba em -e). Podiam escrever a resposta nos Comentários, cá em baixo?

Bem-vindos ao ano letivo 2012-13

É assim, meus caros alunos. Bem-vindo cada um de todos vocês a mais um ano letivo: 2012-13. Vamos lá continuar a aprender português!

E começamos com um bocado de música: a brasileira Daniela Mércury canta Nobre vagabundo.

NOBRE VAGABUNDO

Quanto tempo tenho
Prá matar essa saudade
Meu bem o ciúme
É pura vaidade
Se tu foges o tempo
Logo traz ansiedade
Respirar o amor
Aspirando liberdade
Respirar o amor
Aspirando liberdade...

Quanto tempo tenho
Prá matar essa saudade
Meu bem o ciúme
É pura vaidade
Se tu foges o tempo
Logo traz ansiedade
Respirar o amor
Aspirando liberdade...

Tenho a vida doida
Encabeço o mundo
Sou ariano torto
Vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo
Vivo por um segundo
Perdoa meu amor
Esse Nobre Vagabundo...

Quanto tempo tenho
Prá matar essa saudade
Meu bem o ciúme
É pura vaidade
Se tu foges o tempo
Logo traz ansiedade
Respirar o amor
Aspirando liberdade...

Tenho a vida doida
Encabeço o mundo
Sou ariano torto
Vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo
Vivo por um segundo
Perdoa meu amor
Esse Nobre Vagabundo
Sou perecível ao tempo
Vivo por um segundo
Perdoa meu amor
Esse Nobre Vagabundo
Perdoa meu amor
Este Nobre Vagabundo
Perdoa meu amor
Este Nobre Vagabundo...

Quanto tempo tenho
Prá matar essa saudade
Meu bem o ciúme
É pura vaidade
Se tu foges o tempo
Logo traz ansiedade
Respirar o amor
Aspirando liberdade...

Tenho a vida doida
Encabeço o mundo
Sou ariano torto
Vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo
Vivo por um segundo
Perdoa meu amor
Esse Nobre Vagabundo
Perdoa meu amor
Esse Nobre Vagabundo
Perdoa meu amor
Este Nobre Vagabundo...

Bom verão para todos vocês!

O autor desta fotografia, Juca Filho, acompanhou-a com estes versos de uma canção do cantor brasileiro Caetano Veloso. Que vontade dá esta fotografia de irmos dar um mergulho, não dá?

O amor não é mais
do que o ato
da gente ficar
no ar
antes de mergulhar.

Hoje é o último dia de aulas. Começam as férias de verão, as férias grandes. Com estes versos despeço-me de todos vocês até ao mês de setembro. No meio há umas boas semanas para dedicar ao lazer, à conversa, aos amigos, ao nada, à leitura (não se esqueçam de ler, há muito tempo!), tanta coisa! 

E aqueles que ficaram com cadeiras chumbadas, pronto, devem estudar, devem encontrar esse espaço para dedicar ao estudo. Depois, nos testes de setembro, para a frente! Vão entrar, nessa altura, em 1º de Bachillerato. Tão crescidos!

Boas férias grandes, bom verão!

E despedida com música. Trem das onze, uma canção composta pelo grande Adoniran Barbosa, e  interpretada por Ivete Sangalo com Demônios da Garoa. E assim aprendem também que o comboio de Portugal é o trem do Brasil:

TREM DAS ONZE

Não posso ficar
nem mais um minuto com você.
Sinto muito amor,
mas não pode ser.
Moro em Jaçanã,
se eu perder esse trem
que sai agora às onze horas,
só amanhã de manhã.

Além disso, mulher,
tem outra coisa,
minha mãe não dorme
enquanto eu não chegar.
Sou filho único,
tenho minha casa para olhar.

Upa!

Aristagoras é o autor deste gif animado. Alguém sabe, pelo nome, de onde poderia ser Aristagoras?

Um desenho de Júlio César F. Belo

Desenho de banda desenhada de Júlio César F. Belo, brasileiro. Este jovem está a tomar um café, um cafezinho. Será o café da manhã?

Os portugueses dizem tomar o pequeno-almoço, e os brasileiros dizem tomar o café da manhã.

O que é um boto?

O boto é um mamífero da ordem Cetacea, nativo da Amazônia e das costas do Atlântico e Pacífico, parecido com um golfinho. Os botos são dos poucos únicos mamíferos dessa ordem vivendo exclusivamente em ambientes de água doce, sendo considerados por alguns zoólogos como as espécies atuais mais primitivas de golfinhos.


Uma lenda amazónica

Diz uma lenda amazônica que o boto se transforma e vai às festas da região, ele vira um homem bonito e forte, um caboclo vestido de branco, bronzeado e muito perfumado que convida as moças para dançar e depois as seduz, mas o boto nunca tira o chapéu para esconder seu segredo, um buraco na cabeça por onde ele respira, ele também toma muito cuidado para ir embora das festas antes do amanhecer.

Por isso, toda a donzela era alertada por suas mães para tomarem cuidado com flertes que recebiam de belos rapazes em bailes ou festas. Por detrás deles poderia estar a figura do Boto, um conquistador de corações, que pode engravidá-las e abandoná-las.

A lenda serve como pretexto para moças justificarem a gravidez sem casamento. "Foi o boto", dizem.

Comparação do tamanho do boto relativamente a uma figura humana

Para onde é que vamos neste verão?

Fotografía de InVa10

Lá isso é! Para onde? Apanhamos um comboio, por exemplo, e vamos ver o mar, ou vamos à montanha, à terra dos pais, ou sei lá, ficamos a passear pela cidade... O horizonte espera por vocês, rapazes e raparigas.

Areias cor-de-rosa no mais antigo deserto do mundo

 Eric Lafforgue é o autor desta fotografia tirada no deserto da região do Namibe, em Angola. Na página dele os textos estão em inglês. Não se importam, pois não? Podem praticar o vosso inglês lendo as palavras que acompanham esta fotografia.

South of Lubango lies a desert along the coast which lead to the tribes. Some parts are all pink. We were supposed to cross it in few hours, it took the whole day, as the sand was too soft, and the 4 wheels too heavy!

Na revista GEO lemos o seguinte:

Namibe, um mar de areia da Namíbia, sudoeste da África, é o mais antigo deserto do mundo - e um dos lugares mais inóspitos. Ali sobrevivem - nas condições mais extremas - apenas animais e plantas adaptados graças a engenhosos processos milenares