Ouguela (Alentejo, Portugal) em baixo; Alburquerque (Badajoz, Espanha) ao fundo.

sexta-feira, 22 de novembro de 2013

Cristiano Ronaldo: "Eu estou aqui"



"A música é de Pedro Abrunhosa, e parece que foi escrita para o Melhor Jogador do Mundo..." escreveu quem publicou este vídeo em Youtube.

Eu não gosto de futebol, é por isso que não sou suspeito de apoiar Cristiano Ronaldo ou o Real Madrid. Isto aparece aqui por ele ser português e um grande jogador de futebol que todos vocês conhecem.

O cantor portuense Pedro Abrunhosa virá ao blogue proximamente.


A seguir, a notícia do jornal desportivo A Bola:

«Demonstrei que estou presente e voltei a ajudar a Portugal» - Cristiano Ronaldo

«Eu estou aqui». A já célebre frase com que Cristiano Ronaldo celebra os golos que marca foi escutada três vezes no Friends Arena, em Estocolmo. O capitão da equipa das Quinas rejeita o estatuto de herói nacional e diz ter cumprido com a obrigação de ajudar a Seleção Nacional a carimbar a quarta presença consecutiva em Campeonatos do Mundo.

«Fiz o meu trabalho como tenho feito nos últimos tempos. Não tenho de dar resposta a ninguém. Tento dar sempre o meu melhor. Batalhámos, sofremos. É assim que as equipas grandes vão longe. Deixámos crescer um pouco a Suécia depois do empate, recuámos e sofremos o segundo golo. Faz parte do futebol, nunca se sabe quem ganha. Por isso é que o futebol é brilhante. Fomos melhores nos dois jogos. Fomos os justos vencedores», sentenciou CR7, em declarações à RTP.

Os três golos em Estocolmo colocam o capitão da equipa das Quinas a par de Pauleta no topo da lista dos melhores marcadores da Seleção Nacional, com 47 tentos apontados.

«Os recordes são para ser batidos, mas não é a minha prioridade bater o recorde do Pauleta. Sabia que isso iria acontecer naturalmente. Estamos empatados mas estou focado em ajudar a Seleção. Demonstrei que estou presente e voltei a ajudar a Portugal», realçou Ronaldo.

«A equipa está de parabéns. Conseguimos o objetivo que pretendíamos. Agora é tempo desfrutar, descansar e regressar aos clubes de consciência tranquila e fazer uma grande época. Vamos formar uma grande Seleção e dar uma boa resposta no Mundial», atirou o capitão da seleção de todos nós.





quarta-feira, 20 de novembro de 2013

Um caixa automático muito original


Parece que continuamos a falar de dinheiro, mas não é isso. As aparências iludem, percebem?

A fotografia vinha acompanhada deste comentário:

"Olhem que legal o caixa eletrônico que há no estande do Banrisul na 59ª Feira do Livro de Porto Alegre! Em vez de extratos bancários, fornece contos e poemas... "

É claro que estamos no Brasil. Porque é que sabemos isso? Reparem nessa palavra:  legal. Lemos no Dicionário Priberam: 

4. [Brasil, Informal] Que denota qualidades positivas (ex.: óculos legais, filme legal, garota legal, sugestão legal). = BOM, BACANA - ).

Em Portugal diriam, por exemplo, fixe em vez de legal.Vamos ao Priberam mais uma vez:

1. [Portugal, Informal] Que agrada ou tem qualidades positivas (ex.: o livro é muito fixe). = BOM, PORREIRO

2. [Portugal, Informal] Que inspira simpatia (ex.: os teus colegas são fixes). = SIMPÁTICO
.


Alguem já viu uma nota destas?



Ninguém viu? Vamos lá ver... Onde é que está a piada desta nota?


[sãĩ] é a transcrição fonética de duas palavras em português: cem e sem. Duas palavras diferentes mas cuja pronúncia é exatamente igual, embora haja uma pequena diferença: a primeira é tónica e a segunda, átona.

Quem fez este desenho, não sabemos, está a brincar com isto.



terça-feira, 19 de novembro de 2013

Pronto, Iván, leva a taça!



O Iván, da turma de 3º D, e os colegas dele, aprenderam ontem qual a origem exata da expressão idiomática espanhola "Para ti la perra gorda", e a equivalente em português, leva a taça, porque o Professor acabou por responder dessa maneira quando ele disse que nem sequer com a aula toda teriam tempo para fazer uma simples prova de verbos, que o Professor tinha calculado em 20 minutos. O Ivan a teimar, a teimar, e afinal até ele acabou a prova um bocadinho antes dos vinte minutos!

Afinal foi bom porque aprenderam uma coisa nova, e aprender sempre é bom, mesmo bom.

Não se esqueçam desta expressão: levar a taça. Usa-se na mesma situação do que a espanhola.

A respeito da palavra taça, cuidado, é falso amigo: 1. Vaso para beber, com pouco fundo e boca larga; copo. 2. [Desporto] Troféu atribuído ao vencedor ou à equipa vitoriosa numa prova desportiva. (Dicionário Priberam)

"Para ti la perra gorda: Frase de significado similar a «para ti la razón» y que suele emplearse para, aunque no sea acertada su opinión, nuestro contrincante en una disputa o en una discusión se calle. Se llamaba 'perra gorda' a la antigua moneda de diez céntimos y 'perra chica' a la de cinco. El dicho tiene que ver, por lo tanto, con una apuesta hecha a propósito de dos opiniones encontradas." ou dito de outra maneira mais breve: "Se usa para poner fin a una discusión que resulta pesada dando la razón al contrario. "

"La perra gorda era el nombre coloquial con el que se denominaba a la moneda española de 10 céntimos de peseta. Este nombre fue dado en alusión al extraño león (al que se confundía con un perro) que aparecía en el reverso, asimismo, se le llamaba perra chica a la moneda de iguales motivos en anverso y reverso con la mitad de peso, tamaño y valor (5 céntimos)". (Wikipedia).




segunda-feira, 18 de novembro de 2013

"Falamos Português" em Canal Extremadura - 16 de novembro de 2013


Programa Falamos Português do dia 16 de novembro no Canal Extremadura. O professor Luís Leal continua em Elvas e com ele vamos conhecer um pouco da história de Portugal através da história da cidade alentejana.









De que trata 'Miopia e astisgmatismo' de Nuno Markl?



Num livro pode-se falar de muita coisa, não é? Eis uma prova. Nuno Markl, que é um humorista, escritor, locutor de rádio, apresentador de televisão, cartunista e argumentista português, publicou no mês passado um livro intitulado Miopia e Astigmatismo, e diz-nos de que trata nele.

«"O meu nome é Nuno Markl. Aqui dentro falo de bifes, lagostas, leitões, circos, touradas, a minha barriga de camionista, as minhas pernas de Popeye, os meus pulsos de bailarina, cães, gatos, filmes para adultos, acordo ortográfico, Scrabble, dinheiro, empresas, cronistas cor-de-rosa, censos, lojas chinesas, música pop, televisão, assaltos, os 40 anos, saladas, telemóveis, praia, almoços de trabalho, filmes, séries, patuscadas, beijos, vandalismo, Espanha, TV Shop, spam, futebol, feiras medievais, sinais, e há-de haver mais qualquer coisa que agora me escapa. É questão de ler. Mas em casa. Não é aqui na loja sem pagar. Pronto."»

(Prova Oral - RTP)



sábado, 16 de novembro de 2013

Primeiro nevão de Outono cai na Serra da Estrela

Penhas da Saúde, Serra da Estrela, neste sábado
(Foto: Enric Vives-Rubio)


Os alunos devem lembrar-se de que a nossa amiga Catarina já nos tem falado várias vezes da Serra da Estrela. A Catarina é da Guarda e estudou na Universidade da Beira Interior, que fica na Covilhã, porta da Serra da Estrela. Ela vai viajar na próxima semana para a sua terra e quando voltar poderá falar-nos da neve, que tão raramente cai no sul da nossa Extremadura.



Primeiro nevão de Outono cai na Serra da Estrela
Lusa e PÚBLICO

16/11/2013 - 10:11

Manto branco visível nas Penhas da Saúde. Chuva deverá continuar longe por mais uma semana.

A neve está a cair pela primeira vez neste Outono na Serra da Estrela e uma estrada foi encerrada, segundo fonte do Centro de Limpeza de Neve nos Piornos.

"A estrada entre a Lagoa Comprida e os Piornos foi encerrada cerca das 8h30, como medida de precaução e os limpa-neves já estão a trabalhar", disse.

Segundo a mesma fonte, a neve começou a cair "com alguma intensidade" cerca das 8h, a partir dos 1200 metros de altitude. "Na zona da torre já se vê um manto branco", referiu. As restantes estradas mantêm-se transitáveis.

Nos Piornos, a temperatura pelas 9h era de um grau negativo e o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para este sábado "até ao início da tarde aguaceiros que serão de neve acima dos 1000 metros".

De acordo com as previsões do IPMA, a temperatura mínima mais baixa, zero graus, registar-se-ia nos distritos de Bragança e da Guarda, com este a ser o recordista da máxima mais baixa (9º), a par do distrito de Viseu.

O sábado ficará marcado por períodos de céu muito nublado, vento fraco a moderado, mas soprando mais forte nas terras altas, com rajadas da ordem dos 70km/h.

Para domingo, as temperaturas mínimas poderão registar uma ligeira descida, mas as máximas deverão subir. A chuva deverá continuar ausente até ao próximo fim-de-semana, prevêem os meteorologistas.


Notícia retirada do jornal Público




quarta-feira, 13 de novembro de 2013

"A alegria só pode brotar..."



A alegria só pode brotar de entre as pessoas que se sentem iguais.

Honoré de Balzac foi um escritor francês do século XIX

terça-feira, 12 de novembro de 2013

São Martinho (El Greco)


Ontem, 11 de novembro, foi S. Martinho. É por isso que trazemos esta pintura de El Greco. Assim é que ele viu o episódio da vida de Martin de Tours, que rasgou a sua capa em duas partes e deu uma a um mendigo.

Theotokópoulos (em grego: Δομήνικος Θεοτοκόπουλος), mais conhecido como El Greco, ("O Grego") (Fodele, Heraclião, 1541 — Toledo, 7 de abril de 1614) foi um pintor, escultor e arquiteto grego que desenvolveu a maior parte da sua carreira na Espanha. Assinava suas obras com o nome original, ressaltando sua origem. 



Uns versos de Arnaldo Antunes



Arnaldo Antunes é um cantor brasileiro. Alguém conhece? Não? E um grupo chamado Tribalistas, que cantava uma canção intitulada "Já sei namorar"...? Também não? Vamos comprovar quem é que conhece clicando no link.
 
Bem, Arnaldo Antunes, mais Marisa Monte e Carlinhos Brown formaram os Tribalistas. Mas para além de cantor e compositor, Antunes é poeta, e já publicou livros de versos.


ROTINA

A idéia é a rotina do papel.
O céu é a rotina do edifício.
O início é a rotina do final.
A escolha é a rotina do gosto.
A rotina do espelho é o oposto.
A rotina do perfume é a lembrança.
O pé é a rotina da dança.
A rotina da garganta é o rock.
A rotina da mão é o toque.
Julieta é a rotina do queijo.
A rotina da boca é o desejo.
O vento é a rotina do assobio.
A rotina da pele é o arrepio.
A rotina do caminho é a direção.
A rotina do destino é a certeza.
Toda rotina tem sua beleza.