Ouguela (Alentejo, Portugal) em baixo; Alburquerque (Badajoz, Espanha) ao fundo.

quinta-feira, 31 de outubro de 2013

Congresso internacional do medo (Carlos Drummond de Andrade)


O poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade nasceu no dia 31 de outubro de 1902 em Itabira, no estado de Minas Gerais. Há alguns anos que muitas pessoas celebram no Brasil o Dia D (de Drummond, é claro), uma prova de como é apreciado o que ele escreveu.

O poema "Congresso internacional do medo" foi publicado num momento muito difícil para o mundo: 1940. A Segunda Guerra Mundial tinha começado em setembro de 1939 com a invasão da Polónia pelo exército alemão.

Hoje estamos a viver também momento muitos difíceis, terríveis, inimagináveis há pouco tempo. Podemos voltar a ler este poema como se tivesse sido escrito hoje. Drummond é um clássico contemporâneo.


CONGRESSO INTERNACIONAL DO MEDO

Provisoriamente não cantaremos o amor,
que se refugiou mais abaixo dos subterrâneos.
Cantaremos o medo, que esteriliza os abraços,
não cantaremos o ódio, porque este não existe,
existe apenas o medo, nosso pai e nosso companheiro,
o medo grande dos sertões, dos mares, dos desertos,
o medo dos soldados, o medo das mães, o medo das igrejas,
cantaremos o medo dos ditadores, o medo dos democratas,
cantaremos o medo da morte e o medo de depois da morte.
Depois morreremos de medo
e sobre nossos túmulos nascerão flores amarelas e medrosas.

Carlos Drummond de Andrade




No vídeo podemos escutar o poema recitado. Apreciam como é diferente o sotaque do português brasileiro? 




quarta-feira, 30 de outubro de 2013

História exemplar (Mário-Henrique Leiria)



HISTÓRIA EXEMPLAR

Entrei.
- Tire o chapéu – disse o Senhor Diretor.
Tirei o chapéu.
- Sente-se – determinou o Senhor Diretor.
Sentei-me.
- O que deseja? – investigou o Senhor Diretor.
Levantei-me, pus o chapéu e dei duas latadas no Senhor Diretor.
Saí.

Mário-Henrique Leiria



terça-feira, 29 de outubro de 2013

O humor de Antero: "Fazer mais com menos"


Cá em Espanha fizeram isto também: no passado ano letivo. É a maneira de poupar da Administração Educativa. Bonito, muito bonito. Assim é que o futuro se constrói!

É uma grande pena, e vocês só vão apreciar realmente quando forem um bocado mais crescidos.



segunda-feira, 28 de outubro de 2013

"Falamos português" em Canal Extremadura - 26 de outubro de 2013


Programa Falamos Português do passado dia 26 no Canal Extremadura. Nele trata-se a estrutura estar a + infinitivo, alguns verbos irregulares e o pretérito imperfeito. Há também vocabulário de restaurantes e bares, como petisco e petiscar.

Para rever um bocado, não acham? E sobretudo é bom porque estão a ouvir português.






Joana Vasconcelos

Joana Vasconcelos junto de uma obra sua na exposição no Palácio da Ajuda - Fotografia de Rui Gaudêncio


Lembram-se da artista Joana Vasconcelos, de que nos falou a Catarina há poucos dias? Vamos saber mais  sobre ela.

Joana Vasconcelos (Paris, 1971) é uma artista plástica portuguesa. Vive e trabalha em Lisboa no circuito internacional da arte contemporânea.

Representa Portugal na Bienal de Veneza de 2013, depois de se afirmar internacionalmente na exposição que fez no Palácio de Versalhes , por convite feito em 2012 pelo Presidente da instituição, Jean-Jacques Aillagon, dando seguimento ao programa de arte contemporânea iniciado em 2008. Depois do americano Jeff Koons, dos franceses Xavier Veilhan e Bernar Venet e do japonês Takashi Murakami, Joana Vasconcelos será a primeira mulher e a mais jovem artista contemporânea a expor em Versalhes, exposição essa que teve o maior número de visitantes dos últimos cinquenta anos à sua data.

A representação na Trienal de Echigo Tsumari, no Japão, em 2006, a exposição Contaminação, em 2008, na Pinacoteca do Estado de São Paulo, no Brasil, ou a participação na importante exposição colectiva Un Certain Etat du Monde? A Selection of Works From François Pinault Foundation Collection, realizada no Garage Centre for Contemporary Culture, em Moscovo, em 2009, deram sequência a uma singular carreira internacional. Sem Rede, a grande antológica apresentada em 2010, no Museu Colecção Berardo, constituiu um enorme sucesso junto do público, estabelecendo-se como a exposição, realizada em Portugal, mais visitada de sempre. Em junho 2011, a instalação “Contaminação” abriu a importante exposição colectiva The World Belongs to You, que o Palazzo Grassi inaugurou em junho de 2011. Inaugura nova exposição em Portugal (23 de março a 25 de agosto de 2013) no Palácio Nacional da Ajuda, Lisboa .



(Wikipédia)



Joana Vasconcelos cria fundação privada

Lusa 02/10/2013

Artista plástica quer criar uma colecção com o seu trabalho e também lançar bolsas de estudo para estudantes.

Uma fundação com o nome da artista que este ano representa Portugal na Bienal de Veneza já foi aprovada pelo Governo e publicada esta quarta-feira no Diário da República, mas deverá ser oficializada apenas no próximo ano.

“A fundação foi criada para preservar a obra da artista, ir guardando desenhos, as coisas que tem feito. Estamos a trabalhar numa base de dados da obra dela. Vamos criar ainda uma colecção de arte com obras de outros artistas nacionais e internacionais, com os quais Joana Vasconcelos tem trabalhado”, disse o director da fundação, Ricardo Vasconcelos.

Outro dos objectivos do organismo é criar bolsas de estudo para estudantes de artes, não necessariamente artes plásticas, e que pode abranger também os países do universo da lusofonia.

A sede da fundação será o atelier de Joana Vasconcelos em Lisboa (na Doca de Alcântara Norte), e a futura colecção de arte poderá ser visitada pelo público, afirmou Ricardo Vasconcelos, referindo ser ainda “prematuro” revelar qual será o orçamento para gerir o organismo.

(continua em: Público)


A Noiva (2001-2005)


Marilyn na Sala do Trono (2009)


War Games (2011)



(Fotografías de Rui Gaudêncio no diário Público)




quinta-feira, 24 de outubro de 2013

Dia 24 de outubro: Hoje estamos em greve



Contra a "Ley Orgánica de la Mejora de la Calidad Educativa", mais conhecida como "Ley Wert" (v. aqui)


Dicionário Priberam

greve

(francês grève)
substantivo feminino

1. Interrupção voluntária e colectiva de actividades ou funções, por parte de trabalhadores ou estudantes, como forma de protesto ou de reivindicação.







quarta-feira, 23 de outubro de 2013

Uma velha piada



Num livro do jornalista e escritor português Miguel Esteves Cardoso achei esta antiga anedota, esta piada. Na nossa língua há também muitas piadas deste género, em que afinal o mais esperto é o espanhol, é claro. Todos os países têm piadas como estas.


A anedota da semana não podia vir mais a jeito. A NASA decide arranjar um astronauta europeu para ir a Marte. O primeiro a ser entrevistado é o inglês. Quando chega a altura de discutir a recompensa, o inglês pede nove milhões de dólares. O funcionário da NASA acha muito e quer saber porquê. O inglês explica que é casado, tem três filhos e que uma missão tão perigosa tem de ser devidamente paga. «Está bem, vamos ver», diz o americano, mandando entrar o francês. O francês pede nove milhões de dólares. O entrevistador insiste em saber a razão de uma soma tão grande. O francês explica: «Está a ver – sou casado, tenho três filhos. Cinco milhões de dólares são para mim e para a minha família. E os outros quatro milhões de dólares são para dividir entre mim e as minhas duas amantes.»

Chega então a altura de entrar o português. Passa todos os testes e, mais uma vez, o americano quer saber quanto é que o astronauta português quer cobrar. O português também pede nove milhões de dólares. Quando o americano lhe pede explicações, o nosso compatriota arregaça as mangas e avança com a resposta: «Ora bem... três milhões de dólares, para já, são para si, para o meu amigo me escolher a mim. E ficam seis. Três milhões de dólares são para mim. E os outros três milhões são para quem for a Marte, que se há-de arranjar alguém.»

Esta anedota ilustra perfeitamente a arte portuguesa de subornar. O suborno à portuguesa não é nada mefistofélico nem luciferino. É um esquema simpático entre amigos em que «ganham todos». Não há chantagem nem culpa – é somente um contrato entre espertalhões, em que a única pessoa que se lixa é o terceiro, o desconhecido, ou o abstracto.

Miguel Esteves Cardoso



Nota (Dicionário Priberam)

Anedota. Breve narração de caso verídico pouco conhecido; chiste.

Piada 2. [Figurado] Dito engraçado, dichote.




terça-feira, 22 de outubro de 2013

Maravilhas da paternidade

 



Maravilhas da paternidade

- E tu falaste para a rádio, pai?
- Sim.
- Sobre o quê?
- Sobre o Prémio Nobel de Literatura.
- (Os dois, num sobressalto de entusiasmo) Ganhaste?


José Mário Silva em  Bibliotecário de Babel








segunda-feira, 21 de outubro de 2013