O amor em paz (Morelenbaum2 e Sakamoto))

Os músicos são dois brasileiros e um japonês: Jaques Morelenbaum (violoncelo) Paula Morelenbaum (voz) e Ryuichi Sakamoto (piano). A música é do grande compositor Tom Jobim e a letra de Vinicius de Moraes. Que boa parceria!

Nota. Mais uma vez: o você brasileiro é o equivalente do tu português, a forma de tratamento da intimidade, com os amigos... E também pode ser o ti português como no verso "encontrei em você = Port. "encontrei em ti"


O AMOR EM PAZ

Eu amei
E amei ai de mim muito mais
Do que devia amar
E chorei
Ao sentir que iria sofrer
E me desesperar

Foi então
Que da minha infinita tristeza
Aconteceu você
Encontrei em você
A razão de viver
E de amar em paz

E não sofrer mais
Nunca mais
Porque o amor
É a coisa mais triste
Quando se desfaz

Porque o amor é a coisa mais triste
Quando se desfaz